» TeamX (Архив Форума)«


Форум TeamX » Проекты » Локализация от 1С

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Страницы этой темы [ 1 2 3 ] Все собщения

 
Gvido
Пользователь

Регистрация: Сент. 2006

Всего: 1 сообщение

Будут ли моды и остальной материал доступен для Фолла от 1С?

Отправлено: 13:06 - 28 Сент., 2006
Spy
Реалист

Откуда: Все там будем...
Регистрация: Май 2005

Всего: 374 сообщения

Вообще, не в меру интересуещиеся этим вопросом товарищи уже обили пороги всех форумов и задали этот вопрос почти в каждой теме про какой-либо мод. Осталось лишь прочитать этот вопрос и отрицательный на него ответ.
Скорее всего, основные моды не будут переделаны под 1С, так как это неподъёмная работа.

-----
Хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо - сделай сам.

Отправлено: 14:30 - 28 Сент., 2006
Alchemist
Модератор

Откуда: Арзамас-17
Регистрация: Дек. 2004

Всего: 298 сообщений

Правильнее будет сказать, что работа не только объёмная, но и нецелесообразная. В Фоллаут от 1C заложено слишком много несовместимостей, да и переход на их перевод реальных плюсов не даёт.

-----
/// What'ya be sain'? Vault 100+? We need nothing o'that!

Отправлено: 16:54 - 28 Сент., 2006
Perceptron
Модератор

Откуда: Ivanovo
Регистрация: Май 2003

Всего: 502 сообщения

>В Фоллаут от 1C заложено слишком много несовместимостей

Скрипты можно смело заменять своими - только вот с MSG надо быть осторожным.

А что касается перевода - вряд ли он будет пользоваться любовью у моддеров. Но тем не менее, нам с этим переводом жить.
Самый лучший вариант, на мой взгляд - с каждым модом для 1С поставлять заодно перевод какой-либо другой конторы (Фаргус или ЛК). В раре папка text занимает метр.

Отправлено: 18:39 - 28 Сент., 2006
Alchemist
Модератор

Откуда: Арзамас-17
Регистрация: Дек. 2004

Всего: 298 сообщений

Я считаю, что нужно вообще сделать проще.

Просто собрать пакет для унификации куда включить:
1. Скрипты от US-релиза.
2. Исправленные назад, к бесполому общению, MSG.
3. Универсальные шрифты.
4. Перекодировщик* для MSG модов из 866 в 1251.
5. Патчер** для отключения в fallout2.exe совместимости с Фаргусом.

* Предпоследний пункт необходим, чтобы не иметь лишних претензий со стороны 1С на счёт распространения их закопираченного материала. Плюс, чтобы не таскать с собой абсолютно весь текст, который, впрочем, тоже занимает в раре около 1Mb. Плюс см. ниже.
** Нужен, чтобы не качать ещё и английскую вариацию мода из-за одного лишь движка.

Алгоритм прост: устанавливается игра, устанавливается патч-унификатор, устанавливается мод, запускается экзешник-перекодировщик.

Остаётся всего один маленький момент, кто и когда всё это будет делать?

-----
/// What'ya be sain'? Vault 100+? We need nothing o'that!

Отправлено: 19:00 - 28 Сент., 2006
Oleg1969
Пользователь

Откуда: Саратов
Регистрация: Май 2006

Всего: 168 сообщений

Эта, заодно туда втыкать тормозилку, и расширялку... И баааальшой текстовик как всем этим пользоваться... А если правда, то о модах до 1С можно забыть, это уже удел энтузиастов которые будут в них ковыряться, а вот после тут да уже нуно в основном под 1С делать... Собсно говоря они не так уж и сильно скрипты меняли как тут представляют... Номера строк остались теже и если делать за мужскую роль, то проблем вообще никаких, только нуно в текстовике указывать что нуно за мужика проходить...

-----
За сим прощаюсь, Олег.

Отправлено: 19:23 - 28 Сент., 2006
Alchemist
Модератор

Откуда: Арзамас-17
Регистрация: Дек. 2004

Всего: 298 сообщений

Цитата:
Эта, заодно туда втыкать тормозилку, и расширялку...

Судя по сарказму, идеи ты не понял. Отучалка от Фаргуса как раз и нужна для тех случаев, когда в поставляемом с модом движке уже включена не только тормозилка, но и несколько собственных, ни на что ни похожих, процедур от изготовителя (NV и AL например).

Цитата:
И баааальшой текстовик как всем этим пользоваться...

Если делать по уму, проблем с установкой не возникнет. А товарищам, которые для них писанные доки принципиально не читают, уже ничто не поможет.

Цитата:
Собсно говоря они не так уж и сильно скрипты меняли как тут представляют...

У меня была возможность ознакомиться с исходниками. Вопроса несовместимости MSG и скриптов в бинарном виде незначительность изменений не устраняет.

Цитата:
а вот после тут да уже нуно в основном под 1С делать...

Нонсенс. Делать будут под стандарт. А стандарт это гендерная модель от US релиза, закреплённая в том же Фаргусе. Мод, созданный на одной платформе прозрачно переносится под другую. Делать сразу под 1С будут только те, кто предпочитает вариться исключительно в рунете и не заботятся об наличии интернациональной версии. А это уже не вопрос технологий.
Хотя, есть, ведь, ещё и условная компиляция. Но тогда нужно производить параллельно две версии мода. А такой подход малоэффективен и редко используется.

Цитата:
только нуно в текстовике указывать что нуно за мужика проходить...

А вот это уже и просто глупость. Всё, что предусмотрено игрой должно нормально работать.

-----
/// What'ya be sain'? Vault 100+? We need nothing o'that!

Отправлено: 19:50 - 28 Сент., 2006
Oleg1969
Пользователь

Откуда: Саратов
Регистрация: Май 2006

Всего: 168 сообщений

По теме топика: Все старые моды под версию от 1С ни кто кроме энтузиастов переделывать не будет! А энтузиастом можешь быть ты - "вопрошающий"...

Ну и далее "размышлизмы"...

Вообщето сарказма никакого... Под тормозилкой и расширялкой я имел ввиду программы для уменьшения скорости и увеличения количества локаций... Ну а по поводу текстовика... Вообще-то для кого пишется мод? Для юзера, то бишь пользователя, а то что было написано выше ну ни как не тянет на "ван клик энд гоу"... Проблема с установкой будет всегда, увы фолл под моддинг не слишком приспособлен... И тут нуно выбирать с какой версией работать...  Английская?... ММММ не тянет по одной причине, не распространена, да и мало людей у нас в России способных правильно понимать что там написано...  А зарубежье?... А оно нам нуно? Что-то я не вижу чтоб там стремились под русский язык моды переводить... Теперь рассмотрим наш рассейский вариант... Скока тама у нас переводов? Штук пять или шесть... У меня тока фаргуся три версии побывало... Под все не слепишь... Остается тока официал от 1С В принципе чем не вариант для принятия за основу для будущих модов... Есть везде, стоит приемлемо, да еще и официал... И перевод очень не плох... Кстати еще раз повторюсь, ежели делать безлично или только для мужика, то вообще никакой проблемы с совместимостью... Но, честно говоря, лепить безлично это не по русски... Чем меня собсно англицкия и не прельщает, там что мен что вумен однохренственно...
И опят-же, вы мод пишете или переделываете стандартные скрипты?

Эта, а по поводу платформ... У нас что кто то на маках сидит?

ЗЫ: Откровенно говоря опять скатываемся в "мерянье пиписками", "что лучше 1С или левые переводы"... Бред это все... На западе все делают под официал, так почему у нас лепят под левату? Ну допустим раньше небыло, а сейчас в чем дело то? На форумы давненько наверно не смотрели?... Там уже про левые переводы уже почти и не вспоминают, в основном про 1С говорят... А нет вспоминают, в основном в контексте - " 1С г**но ставьте левату будет работать наш мод, сделаный в нкаком году"... А челу эт наф не нуно он хочет играть на том что купил, а не искать левую версию хрен какого года... Это то о чем то говорит?...
Такой глупый вопрос... Назовите мне один мод, который был изначально английский, а потом они же его перевели на русский? Киллап не всчет, его на сколько я знаю наши переводили... Насколько я вижу, они требуют чтоб мы переводили свои моды на их язык, но ни как на оборот... Так что мое мнение, нужно делать в первую очередь для нас, а уж потом пускай они под себя переделывают...

ЗЗЫ: Еще нуно вводить стандарт для подключения модов...

ЗЗЗЫ: Ну а вообще все бред. Каждый будет делать под то, что захочет... Ну а я буду делать под 1С с модом/патчем Юкки (или Иксом его еще называют :0) ) А в сопроводиловке так и напишу, ставим на официал Юкку, а потом то что я своял. Если этим гимором кому-то захочется заниматься...

ЗЗЗЗЫ: Все... Устал...



-----
За сим прощаюсь, Олег.

Отправлено: 21:51 - 28 Сент., 2006
belk
BANNED

Регистрация: Сент. 2006

Всего: 45 сообщений

Разговоры ни о чем. 1С всегда старалась (в последнее время) срубить бабок. А вы еще и называете это "официалом". Не по фоллаутовски этакое позерство.

-----
[deleted by Big Bad Admin]

Отправлено: 4:13 - 29 Сент., 2006
Estraven
Пользователь

Регистрация: Сент. 2006

Всего: 1 сообщение

Но у многих в ближайшее время может появиться Фолл от 1С, и вопрос о совместимости все-таки появится. Я например был вынужден взять компакт от 1С, потому что мой Фаргусовский старик отправился на упокой :(

Отправлено: 9:57 - 29 Сент., 2006
 

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Страницы этой темы [ 1 2 3 ] Все собщения


Powered by Ikonboard 2.1.9 RUS
Modified by RU.Board Team
© 2000 Ikonboard.com