|
|
|
SketchTurner
Guest
|
 |
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #46 on: 05 February 2009, 13:02:55 » |
|
Спасибо Олег большое!
|
|
|
|
|
|
SketchTurner
Guest
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #47 on: 05 February 2009, 13:13:51 » |
|
И еще вопрос, а на русском нет? В принципе я и так разберусь но на русском как-то попроще...
|
|
|
|
|
|
Oleg
Модератор
Posts: 547
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #48 on: 05 February 2009, 13:50:32 » |
|
И еще вопрос, а на русском нет? В принципе я и так разберусь но на русском как-то попроще...
Пока нет. Но как уже говорил, скачай обловский, многое подойдет... http://www.wiki.rumor.ru/images/9/94/OSFM_v1.2.0.7zКак с тутором закончу, собираюсь приступить к скриптам... Но это еще не скоро...  |
За сим прощаюсь, Олег.
|
|
|
|
SketchTurner
Guest
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #49 on: 05 February 2009, 15:40:52 » |
|
Спасиб еще раз, кстати а о чем остальные туторы что ты переводишь?
|
|
|
|
|
|
Oleg
Модератор
Posts: 547
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #50 on: 05 February 2009, 21:21:32 » |
|
Спасиб еще раз, кстати а о чем остальные туторы что ты переводишь?
Ну сейчас заканчиваю официальный тутор. В воскресенье выложу последний урок из него. Потом будет 10-я глава от меня, в которую войдут дополнительный материал с официального вики. В туторе просто есть полезные ссылки, некоторые из них я не вносил в уроки. Пойдут отдельной главой... Вот, после этого возьмусь за скрипты, если этого кто нить раньше меня не сделает... А там хочу мод сотворить... Под 2-й Фол я его начинал, но не доделал, вот сюда перенесу, тем более он в эту инкарнацию Фола лучше подходит. |
За сим прощаюсь, Олег.
|
|
|
|
nApadokc
Пользователь
Posts: 43
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #51 on: 06 February 2009, 10:36:02 » |
|
Моя собственная версия перевода медленно но уверенно завершается. Сегодня постараюсь закончить 9-ую часть wiki-GECK, на следующей неделе заключительную 10-ую и могу приступать к оформлению.
Как уже говорил до этого, я могу сделать его в html-формате. М.б. хозяева сайта разрешат мне его опубликовать в интерактивном виде, как раздел этого ресурса, а не как локальный архив? Если требуется редактирование моего материала, то я могу предоставить исходник в ods-формате.
Пользователи хотели бы получать учебник по GECK в формате электронной книги, например, в pdf. Движок этого сайта позволяет автоматически генерировать pdf?
Было бы не плохо канонизировать какой-нибудь из вариантов перевода. По этому поводу кто-нибудь связывался с владельцами англоязычного ресурса? Насколько это возможно с т.з. прав на публикацию перевода и места публикации?
|
Fallout -- венец развития в жанре текстовых РПГ.
|
|
|
|
Wasteland Ghost
Администратор
Posts: 869
Маленькое Злое Привидение
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #52 on: 06 February 2009, 22:58:49 » |
|
Права на размещение информации в разделе онлайн-документации предоставлю без проблем. Только вот переформатировать придётся под стандарты сайта. Так что если уже собираешься переводить тексты в хтмл, делай это ручками, а не вордяшниковым ужОсом. Плюс удаляй все лишние стили и описатели из тэгов: к страничкам применяется общий стилевик сайта, а описатели в тэгах запрещены в принципе.
Что касается генерации пдф... есть огромное количество плагинов и бесплатных утилей для генерации пдф из чего угодно. А на сайте есть представление "для печати", которое позволяет вывести в удобном виде раздел со всеми его подразделами на одну станицу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SketchTurner
Guest
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #55 on: 09 February 2009, 13:44:34 » |
|
Олег, я понимаю что ты тока переводил, но мне тот тутор по квестам что Sergey_Ros выставлял больше понравился  |
|
|
|
|
|
SketchTurner
Guest
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #56 on: 09 February 2009, 13:52:16 » |
|
Кстати на том же сайте тутор на животных-компаньонов нашел http://modder.ucoz.ru/load/3-1-0-84 |
|
|
|
|
|
Oleg
Модератор
Posts: 547
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #57 on: 09 February 2009, 17:23:24 » |
|
Олег, я понимаю что ты тока переводил, но мне тот тутор по квестам что Sergey_Ros выставлял больше понравился ЭЭЭ Что за тутор по квестам от Sergey_Ros? Я знаю хороший тутор от IgorLutiy (Igor_Ra) по квестам. Я ему отправил письмо с предложением о размещении его тутора на этом сайте. По остальному такая вещь. 1. Я переводил официальный тутор, так как поставил цель перевести его весь, а не отдельные уроки . 2. В официале есть такая вещь как срабатывание квеста от триггеров, чего нет в туторе от IgorLutiy (Igor_Ra). 3. Так что они вполне друг друга дополняют. Ну и последнее, я очень рад, что освещением работы с GECK занимается много народа. И мне всегда интересно почитать, что у них написано. |
За сим прощаюсь, Олег.
|
|
|
|
Oleg
Модератор
Posts: 547
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #58 on: 09 February 2009, 19:59:08 » |
|
Только он для Обливиона, как это подойдет к Ф3 еще тот вопрос... |
За сим прощаюсь, Олег.
|
|
|
|
SketchTurner
Guest
|
|
Re: Туториал по GECK на русском.
« Reply #59 on: 11 February 2009, 09:35:12 » |
|
Мда... извини, разумничался, не сразу понял с кем имею дело P.S. Я имел ввиду что на этом сайте ссылку Sergey_Ros выкладывал а тутор от Igor_Ra P.P.S. А насчет животных я не заметил что они для обла :  |
|
|
|
|
|
