Сел я тут за изучение конструктора при помощи вики. Ну и решил перевести как могу для себя, чтоб понятней было. Потом подумал может моя писанина еще кому пригодиться... Так что не судите строго, переводчик из меня просто плохой, так что в основном мне помогал промпт и здравый смысл. Переводы буду выкладывать по мере освоения уроков. 10 уроков 10 переводов.
Ловите урок первый: http://www.sharemania.ru/0185946
Весит 5 метров так как картинок много и еще файлы с примерами.
ЗЫ: Ну и как всегда, приветствуется помощь и конструктивная критика...
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ссылки и краткое описание размещённых на сайте туторов по Fallout 3 по мере их поступления:
01. Туториал по GECK на русском. Перевод на русский язык туториала с официальной вики. Использовался промпт и здравый смысл. Представлены все уроки официального туториала.
Автор перевода: Группа товарищей.
http://teamx.ru/node/366
02. Создание квеста в Fallout 3. На данный момент самое отличное описание Как создать квест. Версия 1.1
Автор: Игорь Лютый( Igor_Ra )
http://teamx.ru/node/367
03. Разбираем плагин для игры Fallout 3 на «запчасти». Внутренняя структура плагина.
Автор: Игорь Лютый( Igor_Ra )
http://teamx.ru/node/369
04. Как создать c нуля собственный Перк в G.E.C.K.
Автор: Игорь Лютый( Igor_Ra )
http://teamx.ru/node/368
05. Учебный курс "Bethesda Game Studios: моё первое Убежище" для автономного просмотра. Альтернативный вариант перевода на русский язык туториала с официальной вики. Для просмотра в web-браузере.
Автор перевода: nApadokc
http://teamx.ru/node/384
06. Создание полноценного компаньона в Fallout 3 и Fallout: New Vegas. В 3-х частях.
Автор: Олег Тарасов( Oleg ).
http://teamx.ru/node/388
07. Подробный обзор окна "Reference Batch Action". В туторе рассматривается как настраиваются связи нескольких объектов между собой (выключателя с лампочками или дверьми, создания патрулей – объединение нескольких маркеров и т.д.)
Автор: Sergey_Ros
http://teamx.ru/node/392
08. Создаем свою Ваулт-Бой иконку. Туториал, в котором рассказывается, как создать свою Ваулт-бой иконку.
Автор: Drag0ntamer.
Автор перевода: Sergey_Ros
http://teamx.ru/node/393
09. Туториал по созданию Lip файлов. Туториал, а также необходимый инструментарий для создания Lip файлов (файлы движения губ) для игры Fallout3.
Автор: Gunmaster95.
Автор перевода: Олег Тарасов (Oleg) .
http://teamx.ru/node/395
10. Переводим плагины для Fallout 3 с помощью Fallout 3 Localizator. В туторе рассматривается как при помощи программы Fallout 3 Localizator перевести понравившийся плагин.
Автор: Rizen (Exotic).
http://teamx.ru/node/396
11. Пакеты AI в Fallout 3 - справочный материал. Тутор содержит справочный материал по пакетам AI неписей в игре Fallout 3. Описание пакета, применение, флаги и т.д. и т.п.
Автор: Олег Тарасов (Oleg) .
http://teamx.ru/node/398
12. Создание оружия для Fallout 3 (адаптация уже готовой модели к стандартной) В данном туториале рассматривается создание оружия для Fallout 3. Он рассчитан на то, что вы можете своими силами создать модель и текстуры оружия (либо выдрать их откуда-нибудь), поэтому упор сделан на адаптацию уже готовой модели к стандартной, экспорту из 3D-редактора и последующей вставки в игру.
Автор: Imperator3 (Imperator3@yandex.ru)
http://teamx.ru/node/400
13. Добавление нового оружия в Fallout 3. В данном туторе рассматриваются вопросы, связанные с добавлением в игру Fallout 3 новых образцов оружия, не являющихся банальным реконфигом оригинального, а созданных "с нуля", т.е. имеющих собственные меши и текстуры, отличные от оригинальных. Полная настройка, распределение по уровневым спискам, раздача неписям-мьютам и т.д.В комплекте идёт пример.
Автор: Artem13 (artem-13@mail.ru)
http://teamx.ru/node/402
ЗЫ: Внимание! Не путать с предыдущим тутором. Они о разном!
14. Туториал по скриптингу Fallout 3 для начинающих. В данном туториале описаны основы скриптинга для Fallout 3. От простого к сложному описано как создать свой первый скрипт.
Автор: Cipscis.
Автор перевода: Игорь Лютый( Igor_Ra ).
http://teamx.ru/node/403
15. Создание особенности в Fallout New Vegas с эффектами, учитывающими внешние объекты В данном документе описывается создание особенностей (склонностей), эффект которых меняется в зависимости от текущей игровой обстановки. Например, чтобы на расстоянии открытия диалога с противоположным полом у нас повышался навык красноречия.
Автор: gh0stwizard (gh0stwizard@mail.ru).
http://teamx.ru/node/404
16. Создание собственной расы в Fallout3 и Fallout: New Vegas Небольшой туториал для начинающих по созданию собственной расы в Fallout3 и Fallout: New Vegas.
Автор: Galko (modgames.net, gala-galanina@yandex.ru).
http://teamx.ru/node/406
17. Перенос лица из сохранений и плагинов с пресетами. Небольшой туториал рассказывает как перенести лицо из сохранений и модов с пресетами для ГГ и неписей в своём моде для игр Fallout 3 и Fallout: New Vegas.
Автор: Олег Тарасов( Oleg ).
http://teamx.ru/node/407
18. Создание брони в Fallout3 и Fallout: New Vegas В этом туториале рассматривается создание брони в Fallout3 и Fallout: New Vegas. В рамках возможности редактора ГЕКК.
Автор: Galko (modgames.net, gala-galanina@yandex.ru).
http://teamx.ru/node/408