| |
binyan
Пользователь
Откуда: Israel
Регистрация: Март 2005
Всего: 292 сообщения
|
Собственно вопрос:
Почему в оригинальном GENERIC.MSG нормальная привычная ДОСовская кодировка, а в патче killap'а некоторые буквы(например ы,р,с,т,ч,ь и т.д) заменены непонятными символами? И как это влияет на их отображение в игре?
P.S. На всякий случай: распаковывал killap'овский patch000.dat DatExplorer'ом.
-----
...выражая озадаченность, граничащую с озабоченностью..
|
Отправлено: 22:49 - 9 Апр., 2006
|
|
Alan Killenger
Пользователь
Откуда: Россия, Ижевск
Регистрация: Июль 2004
Всего: 404 сообщения
|
Потому что там другая кодировка  . То, как это будет отображаться в игре зависит ои того, какие у тебя стоят *.fon и *.aaf файлы.
-----
hit me, nail me, make me god
|
Отправлено: 23:58 - 9 Апр., 2006
|
|
binyan
Пользователь
Откуда: Israel
Регистрация: Март 2005
Всего: 292 сообщения
|
Если универсальные то нормально? Кодировка какая?
-----
...выражая озадаченность, граничащую с озабоченностью..
|
Отправлено: 0:04 - 10 Апр., 2006
|
|
Alan Killenger
Пользователь
Откуда: Россия, Ижевск
Регистрация: Июль 2004
Всего: 404 сообщения
|
Это зависит от того, насколько универсальные . Вообще говоря, так мы и говорим "кодировка Фагуса" и "кодировка ЛевКорп" так как ни та ни другая в точности не совпадает ни с одной из известных.
Конвертировать кодировки в cp1251 Win и cp866 DOS и обратно могут некоторые утилиты, выложенные на сайте.
-----
hit me, nail me, make me god
|
Отправлено: 11:04 - 10 Апр., 2006
|
|
binyan
Пользователь
Откуда: Israel
Регистрация: Март 2005
Всего: 292 сообщения
|
Чего то я озадачен...получается у БИСовцев обычная ДОСовская кодировка, а у Гуся и ЛК особенные какие-то?
-----
...выражая озадаченность, граничащую с озабоченностью..
|
Отправлено: 21:37 - 10 Апр., 2006
|
|
Alan Killenger
Пользователь
Откуда: Россия, Ижевск
Регистрация: Июль 2004
Всего: 404 сообщения
|
У BIS какая-то своя стандартная американская кодировка, в которой русских символов нет вообще. Как воткнуть русские буквы? Придумать свою кодировку или взять одну из существующих. Гусь и рад бы взять DOS 866, но проблемы с совместимость (русская 'Х', левкорп тоже своей дорогой пошел.
-----
hit me, nail me, make me god
|
Отправлено: 0:17 - 11 Апр., 2006
|
|
Wasteland Ghost
Маленькое Злое Привидение
Откуда: Россия, Самара
Регистрация: Дек. 2002
Всего: 2251 сообщение
|
Емнип, у БИС в оригинале Win-кодировка.
ЗЫ binyan и Alan Killenger, что-то вы в последнее время перестали думать перед тем, как темы создавать. Разделы путаем. Я, конечно, поправила, но зачем лишний бардак-то разводить?
|
Отправлено: 9:30 - 11 Апр., 2006
|
|
| |
|