| |
SLUH
Пользователь
Откуда: РФ, Питер
Регистрация: Март 2004
Всего: 12 сообщений
|
All
Тут в очередной раз возникла идея сделать "нормальный Fallout 2"...
YikxX & Tim273
Ну что продолжим здесь после закрывания тем на "Fallout.ru".
Кстати, для определенности решим:
1. что делаем со звуком?
2. если ищем голоса, то как?
3. это будет патч или полноценный диск?
4. берем готовый инсталлятор или что-нибудь типа InstallShield?
-----
С уважением SLUH Слухыч!
|
Отправлено: 15:24 - 14 Марта, 2004
|
|
YikxX
Пользователь
Откуда: NCR :)
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 304 сообщения
|
По моему все же решено уже...
1. Звук делаем везде, где возможно.
2. А через тут и ищем 
3. Я склоняюсь к полноценному диску. Но можно все и в patch000.dat засунуть - особой разницы нет.
4. Я склоняюсь к инсталлятору из ЛевКорп.
П.С. Что будем делать со снами-напоминаниями Хакунина? У ЛК они не озвучены и даже титры не показываются 
(Отредактировал(а) YikxX - 9:16 - 15 Марта, 2004)
-----
Обломись! Я подложил туда носок...
|
Отправлено: 9:14 - 15 Марта, 2004
|
|
SLUH
Пользователь
Откуда: РФ, Питер
Регистрация: Март 2004
Всего: 12 сообщений
|
Что будем делать со снами-напоминаниями Хакунина?
Я тут в версию от RUS поиграл, и мне кажется их можно попробовать взять из Гуся, т.к. в RUS-ской версии мне Хакунин совсем не нравится.
-----
С уважением SLUH Слухыч!
|
Отправлено: 9:24 - 15 Марта, 2004
|
|
YikxX
Пользователь
Откуда: NCR :)
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 304 сообщения
|
Цитата:
Quote: from SLUH on 9:24 - 15 Марта, 2004
Что будем делать со снами-напоминаниями Хакунина?
Я тут в версию от RUS поиграл, и мне кажется их можно попробовать взять из Гуся, т.к. в RUS-ской версии мне Хакунин совсем не нравится.
Можно и так. Вот только как титры то включить? С ними и без звука можно
-----
Обломись! Я подложил туда носок...
|
Отправлено: 9:50 - 15 Марта, 2004
|
|
SLUH
Пользователь
Откуда: РФ, Питер
Регистрация: Март 2004
Всего: 12 сообщений
|
Цитата:
Вот только как титры то включить? С ними и без звука можно
По-моему в снах титры включить нельзя...
ЗЫ: если все же решено переозвучивать своими силами, то надо что-то делать... Могу попытаться я этим заняться - поиском. Но опыта нету совсем, али есть другие предложения?
-----
С уважением SLUH Слухыч!
|
Отправлено: 21:45 - 15 Марта, 2004
|
|
YikxX
Пользователь
Откуда: NCR :)
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 304 сообщения
|
Имхо, не надо ничего переозвучивать. Вся озвучка уже есть так или иначе, в том или ином дистрибутиве. Ну а если ни одна не подойдет, то уже можно от безысходности и озвучить Только у меня в последнее время сильные сомнения, что из этого выйдет толк. К тому же озвучка должна плясать от перевода, а он еще не готов и неизвестно когда будет...
-----
Обломись! Я подложил туда носок...
|
Отправлено: 8:29 - 16 Марта, 2004
|
|
Tim
Пользователь
Откуда: Санкт-Петербург
Регистрация: Май 2003
Всего: 265 сообщений
|
Хотите Fallout 2 от 1С?
Ждите в 2004-м году
На форуме Kamrad.ru появилось сообщение о локализации Fallout 2 фирмой "1C". Написано оно ее же сотрудником, так что это не шутка. Все свои пожелания к переводу мы можете высказать в той же ветке. Релиз локализации намечен на 2004-й год.
-----
Ядерному взрыву - да! да! да!
Солнечному миру - нет! нет! нет!
|
Отправлено: 16:16 - 16 Марта, 2004
|
|
YikxX
Пользователь
Откуда: NCR :)
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 304 сообщения
|
От, блин, украли нашу идею
И что, 1С лучшие переводчики в России чтоли? 
Нафих сдался их релиз, я себе и сам какой хошь релиз сделаю... Мдяяя...
-----
Обломись! Я подложил туда носок...
|
Отправлено: 16:49 - 16 Марта, 2004
|
|
YikxX
Пользователь
Откуда: NCR :)
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 304 сообщения
|
Типа... если кому-то интересно - я закончил
-----
Обломись! Я подложил туда носок...
|
Отправлено: 12:16 - 31 Марта, 2004
|
|
Tim
Пользователь
Откуда: Санкт-Петербург
Регистрация: Май 2003
Всего: 265 сообщений
|
YikxX
Кинь плиз мне перевод, посмотреть охото....
tim273@mail.ru
-----
Ядерному взрыву - да! да! да!
Солнечному миру - нет! нет! нет!
|
Отправлено: 17:34 - 31 Марта, 2004
|
|
| |