| |
Trey
Пользователь
Откуда: Москва, Россия
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 33 сообщения
|
2 Raven
Да patch000.dat я удалил (а точнее перенёс в другую папку)
Может это из-за Лев. Корповской версии?
А может в Falloutюсап че подправить нужно?
|
Отправлено: 13:08 - 13 Марта, 2004
|
|
Tim
Пользователь
Откуда: Санкт-Петербург
Регистрация: Май 2003
Всего: 265 сообщений
|
Trey
Где эти пушки найти можно, проверю...
-----
Ядерному взрыву - да! да! да!
Солнечному миру - нет! нет! нет!
|
Отправлено: 13:41 - 13 Марта, 2004
|
|
Trey
Пользователь
Откуда: Москва, Россия
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 33 сообщения
|
ZipGun в Сан-Франциско где то наверху в крайнем доме и, а phazer в рендомке "Шатл Федерации" в одном из трупов.
|
Отправлено: 15:19 - 13 Марта, 2004
|
|
Raven
Пользователь
Откуда: Владик
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 408 сообщений
|
2 Trey
Я играю только в английскую ( не потому что я эстет - просто Лев. Корпа нет а с Фаргусом связываться не хочется). Пушек этих в Фоле изначально не было. т.е. не было их в игре, pro-шники к ним были, мсг тоже, а вот фрм-ки нарисовали в патче. Тестил их я не в игре а в мапере. Может, умельцы от Лев Корп поменяли чего в датах? Не знаю. А .cfg здесь точно не при чём.
|
Отправлено: 15:20 - 13 Марта, 2004
|
|
Symon
Пользователь
Откуда: Россия, Краснодар ...
Регистрация: Март 2004
Всего: 14 сообщений
|
Есть ли русская версия сего обновления или его аналог?
-----
Псих одиночка...
|
Отправлено: 19:54 - 11 Авг., 2004
|
|
Symon
Пользователь
Откуда: Россия, Краснодар ...
Регистрация: Март 2004
Всего: 14 сообщений
|
Хай люди!
Я решил самостоятельно перевести патч 1.05 на русский, какой софт посоветуете? Можно ли переводить в обычном текстовом редакторе? Я так понял нужно перевести все файлы в data\Text\English\Dialog и Game
-----
Псих одиночка...
|
Отправлено: 21:20 - 22 Авг., 2004
|
|
Perceptron
Модератор
Откуда: Ivanovo
Регистрация: Май 2003
Всего: 502 сообщения
|
Да, в директории text\, а еще pemade\.
Во-первых, есть кодировки от Лев.Корп. и от Фаргуса.
А насчет программ, попробуй здесь:Ударная переводческая TeamX! На данный момент не существует... Проект Iceman345.
А еще пошарь по форуму - Тех. Поддержка - темы про текстовые файлы.
А патчей, по-моему, в ближайшее время не будет - Celestial потерял свои данные.
(Отредактировал(а) Perceptron - 1:36 - 23 Авг., 2004)
-----
Into The New Year - With A New Vision!
Документация по скриптам, туториал по скриптам, вопросы по скриптам, FAQ по моддингу, "Утилиты", fallmods-tutor.
|
Отправлено: 1:30 - 23 Авг., 2004
|
|
YikxX
Пользователь
Откуда: NCR :)
Регистрация: Февр. 2004
Всего: 304 сообщения
|
Переводить все файлы вовсе не обязательно, имхо.
Надо перевести лишь то, чего туда надобавляли написавшие патч. Я так делал...
Хотя это не дает полной гарантии 
-----
Обломись! Я подложил туда носок...
|
Отправлено: 9:21 - 23 Авг., 2004
|
|
Symon
Пользователь
Откуда: Россия, Краснодар ...
Регистрация: Март 2004
Всего: 14 сообщений
|
Получается, что эти текстовые файлы из Patch000.dat, тольк распакованные? Или из Master.dat
Значит мне нужно распаковать мой русский Patch000.dat, и заменить ими файлы из неофициального патча?
-----
Псих одиночка...
|
Отправлено: 17:10 - 29 Авг., 2004
|
|
Perceptron
Модератор
Откуда: Ivanovo
Регистрация: Май 2003
Всего: 502 сообщения
|
Это значит, что тебе придется распаковать патч (1.05), перевести все файлы из text\, и обратно их запаковать. Помни, что переводить необязательно весь файл целиком, т.к. он уже переведен, т.е. можно пользоваться наработками наших дорогих "переводчиков".
|
Отправлено: 1:56 - 30 Авг., 2004
|
|
| |
|