Так как написать некий более или менее значительный объём текста абсолютно без ошибок практически нереально, то и наш форум не обошла эта проблема.
Итак, предлагаю в этой теме оставлять информативные сообщение о найденных где-либо на форуме ошибках в тексте, будь то грамматические, синтаксические или семантические ошибки.
Начну сам, и начну с того, что в данный момент перед глазами.
Всплвывающие описания к кнопкам редактирования текста сообщения:
- "Выровнять слева" неплохобы заменить на "По левому краю" по аналогии с кнопкой "По центру";
- "Выровнять справа" - то же самое.
- "Уведомить меня о новых ответах в этой теме." - может быть, правильне сказать "уведомлять"?
При цитировании (текст-заголовок поля с непосредственно цитатой).
- "Цитата: Ash от 12 Июня 2008, 20:06:16" - Может, приятнее будет читать что-то вида "12 Июня 2008 в 20:06 Ash писал(а):" или для тех, кто любит ставить ударения мимо "Цитата от 12 Июня 2008, 20:06. Ash пишет:". Секунды опущены намеренно - к чему они? Это, несомненно, всего лишь моё мнение.
- "Цитировать" - может исправить на "Цитата"?
На Главной в статистике:
- "645 Сообщений в 79 Тем от 84 Пользователей." - если уж нельзя прикрутить правильные окончания к числительным, то, наверное, надо бы "в XX Тем" изменить либо на "в XX Темах", либо на "и XX Тем". Заглавные буквы, я так понимаю, сделать строчными будет сложнее?
Пока всё. Извиняюсь, если покажется, что я слишком сильно придирался
