Структура ресурсов Ф не приспособлена для таких вещей. Несовместимые моды можно совмещать только ручками. Какие-то легко, какие-то сложнее, какие-то оказываются вообще идейно несовместимы.

Если бы было все так просто...
В указанной тобой теме расписано, почему совмещение не возможно без больших усилий.
Попробую объяснить более доходчиво на простом примере:

Есть 10 модов. В каждом из которых используются одинаковые файлы с разным содержимым. Замена этих файлов друг другом не даст желаемого эффекта. Работать будет лишь тот файл, который был последним записан. Теперь считаем, что в каждом из 10 модов имеется по 100 таких файлов.

В итоге - будут глюки. В принципе, после такого вообще ни один из 10 модов работать не будет. За исключением не полностью работоспособных кусков этих модов.