|
F1
Guest
|
 |
Моды для локализации Fallout1 от 1C
« on: 15 April 2008, 22:01:19 » |
|
Моды для локализации Fallout1 от 1C
Уважаемый(ая) Wasteland Ghost, в первую очередь хочу сказать большое спасибо (всем кто в этом участвовал:) за патчи1.2 и 1.3.3 к 1С версии Fallout, играть в любимую игру стало намного приятнее, спасибо и за мод НПС.
На старом форуме читал, что были планы адаптировать "Fallout Update Mod" v1.2.5 (Pal, 2005) к локализации Fallout1 от 1C. Суждено ли планам сбыться, и в какой срок?
|
|
|
|
|
|
Wasteland Ghost
Администратор
Posts: 869
Маленькое Злое Привидение
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #1 on: 17 April 2008, 08:30:28 » |
|
Таких планов не было никогда. Update Mod в своё время произвёл революцию, но оказался весьма глючен из-за проблем с компилятором (да, тогда ещё не было нормального компилера для Ф1). После долгих разбирательств выяснилось, что мод проще переписать заново, чем править его. Собственно, этим мы и занимаемся. Но в первую очередь мы дорабатываем патчи (1.2 и 1.3), чтобы затем уже делать мод на их базе.
|
|
|
|
|
|
F1
Guest
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #2 on: 17 April 2008, 11:18:14 » |
|
Значит, мод все-таки будет. А на какой стадии разработки он находится? (Хотел еще спросить почему в 1.3.3 убрали квест «Талиус больше не даёт квест "Найдите Ребенка-Шпиона среди Последователей"»?)
|
|
|
|
|
|
Wasteland Ghost
Администратор
Posts: 869
Маленькое Злое Привидение
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #3 on: 17 April 2008, 12:23:55 » |
|
Квест не решается, потому и убрали. В моде квест будет решаться и Талиус будет его выдавать.  На данный момент мы занимаемся доводкой патчей 1.2 и 1.3. И, как я уже сказала, мод будет не раньше, чем мы с ними разберёмся. |
|
|
|
|
|
MuMu
Guest
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #4 on: 30 April 2008, 16:36:45 » |
|
Ну вот, а я только собрался в Fallout1 играть . В первый раз, между прочим. Оказывается, что работа над его доводкой ещё идёт... это и плохо (субъективно) и хорошо (объективно) . Ладно, подожду. Лишь бы получилось. Удачи! |
|
|
|
|
|
Wasteland Ghost
Администратор
Posts: 869
Маленькое Злое Привидение
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #5 on: 30 April 2008, 21:35:45 » |
|
Играй. Без модов. С патчами. Первый раз лучше без модов играть. С модами можно и потом: Фол такая мировая "вестч", которую можно и не один раз пройти.  |
|
|
|
|
|
MuMu
Guest
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #6 on: 06 May 2008, 14:46:07 » |
|
Тогда жду свежие патчи.
Спасибо.
|
|
|
|
|
|
Oleg
Пользователь
Posts: 547
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #7 on: 21 September 2008, 09:19:40 » |
|
Вопрос вышла версия патча 1.3.4 после ее установки нужно начинать сначало или нет?
|
За сим прощаюсь, Олег.
|
|
|
|
Wasteland Ghost
Администратор
Posts: 869
Маленькое Злое Привидение
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #8 on: 21 September 2008, 10:18:41 » |
|
Чтобы увидеть все изменения -- желательно.
|
|
|
|
|
Captn
Пользователь
Posts: 14
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #9 on: 29 September 2008, 00:21:22 » |
|
Фоллаут-1 от 1С + патч 1.3.4 + модНПС.
Это старая ошибка локализаций, но я подумал, может, заинтересует.
Если Игуана Боба поставить на "счетчик" за торговлю человечиной, можно регулярно приходить за мздой.
Так вот, когда приходишь за очередной взяткой, он тебе говорит: "Я деньги собрал", или что-то типа этого.
У тебя есть большой выбор ответов. Но!
Чтобы получить деньги, нужно выбрать ответ:
"Нет, спасибо".
|
|
|
|
|
|
Wasteland Ghost
Администратор
Posts: 869
Маленькое Злое Привидение
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #10 on: 29 September 2008, 08:24:25 » |
|
"Будем посмотреть". |
|
|
|
|
|
YesItsMe
Пользователь
Posts: 4
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #11 on: 01 December 2009, 04:12:54 » |
|
Обнаружил грамматическую ошибку в переводе, возможно стоит исправить в следующей версии патча.
Fallout от 1С + patch 1.2 + patch 1.3.5 + NPC mod 3.5. Вступительный ролик "Война никогда не меняется". В субтитрах написано: "...Гитлер превратил нищую Германия в экономическую сверхдержаву".
|
|
|
|
« Last Edit: 01 December 2009, 04:26:02 by YesItsMe »
|
|
|
|
|
|
Wasteland Ghost
Администратор
Posts: 869
Маленькое Злое Привидение
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #12 on: 01 December 2009, 09:45:06 » |
|
Перевод 1С (впрочем, как и Фаргуса) плох настолько, что связываться с какими-либо его правками, кроме правок совместимости, мы не будем.
|
|
|
|
|
|
YesItsMe
Пользователь
Posts: 4
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #13 on: 01 December 2009, 13:26:17 » |
|
Так то оно так, но ведь других просто нет... А работу 1С я оцениваю все же выше Фаргуса.
На вкус и цвет фломастеры разные. Чей перевод лучше - это другая тема, на другом форуме.
by Pavel
|
|
|
|
« Last Edit: 01 December 2009, 15:15:00 by Pavel »
|
|
|
|
|
|
Wasteland Ghost
Администратор
Posts: 869
Маленькое Злое Привидение
|
|
Re: Моды для локализации Fallout1 от 1C
« Reply #14 on: 01 December 2009, 18:15:22 » |
|
Перевод, действительно, если есть желание обсудим в других местах. Но, ещё раз повторюсь, корректорская правка локализованных текстов никогда не являлась и не будет являться целью патчей ТХ.
|
|
|
|
|
|
