Ещё не помещал бы скриптёр для устранения багов в моде, всё глюки найденные мной написаны здесь под номерами №1 и №2.

Не помешал бы переводчик, чтобы понять, что вообще написано в этих баг репорах, глаза жеж сломать можно! Я бы посоветовал почитать как составлять баг репорты, что они из себя представляют и как вообещ описывать каждый найденный баг. Потому как описания "я пришел туда а там нихрена не пашет" часто не годится , банально из-за того, что баг нужно суметь воспроизвести,а  чтобы это сделать никому не хочется 2 часа ломать голову что же имел в виду тестер.

Слышь дружище ты где-то увидел в моих рапортах "я пришел туда а там нихрена не пашет" вот этот твой бред, там всё подробно написано если ты нечитал. А баги даже не надо воспроизводить, они там походу прохождения игры сами высвечиваются ярко и чётко. 

Во-первых не надо мне тыкать, мы ведь на брудершафт не пили, так что я тебе не дружище, приятель. Во-вторых про "нихрена не пашет" это образно, точнее преувеличено, потмоу как я  в ваших описаниях ничего не понял, рад конечно, что вы сами в них что-то понимаете.

Однако стоило бы прислушаться  к тому, что тут неоднократно писалось на тему подобных постов с т.н. баг репортами. Того, что вы понимаете в своих репортах не достатоно до тех пор, пока вы сами не будете фиксить баги по своим же баг репортам, там пишите себе что угодно, лишь бы вам было понятно. Работать в комманде нужно уметь , если уж есть такое желание. Почитайте про баг репорты , хотя бы в гугле наберите!!! (вот пример http://www.protesting.ru/testing/bugreport.html, http://www.protesting.ru/testing/bugstructure.html) , потмо сравните с тем, что пишете сами и поищиет там 10 различий.

OK. На счет форумов - ну смотря где и как. Этот первый из тех, где я переодически бываю и , который не тербует обращений на вы.

И все же по теме - вышел Megamod 2.42 Если кто возмется сделать патч-руссификатор, я бы взялся за перевод текстов. Кроме того были еще желающие это сделать.

Последняя версия это 2.42 ,  она только на английском языке, перевода нет, собсвенно см. пост выше.

Yort, бредятина у тебя получается. Служебные скобки должны быть фигурными. Это стандартная структура мсг-файла:
{номер строки}{имя файла озвучки или пусто}{текст}
Круглые скобки тут никаким боком. Там наверняка где-то пропущена или, наоборот, добавлена одна лишнаяя фигурная скобка. Ищи лучше её, а не экспериментируй с круглыми.

PS Или там строка на самом деле выглядит так?
{2110}{}{(Его глаза оживились.}}
Тогда верное исправление будет таким:
{2110}{}{(Его глаза оживились.)}

Поставил версию 2.4, руссифицировал, все по инструкции
На стационарном ПЭВМ все отлично было, только sfall новый качнул (так не хотела запускаться)

Таким же образом поставил на ноутбук
Проблема такая:
1) При заходе в пещеру (начало игры) черный экран, только вижу своего героя, и при передвижении остается след (красные овалы)
2) Во время сохранения / загрузки ошибка выскакивает